Validation: PlayMe2K #58

Validation: #58 /terms page

Verdict: PASS

PR #62 merged. Pipeline #37 green. /terms returns 200. /play no longer shows steps. Pod running image 420d2d7, 0 restarts.