Validation: #138 CI Postgres version alignment

Validation: #138 CI Postgres version mismatch

Checks

• PASS — CI service image changed from postgres:16 to postgres:17
• PASS — Matches production CNPG cluster (Postgres 17.4)
• PASS — Single-line change, no side effects